how change language for alarm messages from PMC

[repbob]

Hi everybody,
I'd like to change the language for PMC messages that come on the screen of the control(Fanuc 21i) for a lathe Doossan Puma.
I edited the PMC with ladderIII and I noticed that the messages exist in several languages.By exemple A0.0 is message 2001 in english and A15.0 is the same message in french.In the ladder the message 2001 is made by R600.0 (emergency), there is no Ao.o when you make a search in the ladder.
So I don't understand how to affect messages to an other language.I mean affect R600.0 to A15.o by exemple.
Somebody has an idea?

Thank's.
Repbob

[Petro]

Typically there is a D??? or Keep relay or counter that can be changed to use a different language. This varies with manufacture.

[repbob]

Dear Petro,
thank you for your answer.I have an other machine open and I noticed that ther is a place to indicate wich place begin the messages.
But for this I need to unprotect the PMC on my machine.Perhaps you know how to do it.
It's a 21Ti, and they prevent to edit the ladder (and they don't want to say how unprotect). I tried all that I found in the net, keeprelay 900.0 and 1.... I have ladderIII and I tried to load the programm modified through the boot menu but then I have an alarm parity 17 on the PMC side...

Any help would be apreciate.
Didier.

[repbob]

Hello Petro,
sorry I'm not familiar with Fanuc. Iwas doing a mistake: forgot to put the machine in EMG!!
Thank's.

Repbob